参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

外媒:泰国纹身师不懂中文为客人乱刻汉字被捕

2013-11-26 11:00 来源:国际在线

核心提示: 一名泰国纹身师在巴西圣保罗被捕,原因是他在不懂中文的顾客身上乱刻汉字纹身,含义与他们的要求完全不符。

图为这名泰国纹身师的“杰作”

国际在线专稿:据德国《图片报》11月25日报道,如今,汉字纹身受到越来越多人的青睐,但他们知道自己身上的汉字究竟是什么意思吗?近日,一名泰国纹身师在巴西圣保罗被捕,原因是他在不懂中文的顾客身上乱刻汉字纹身,含义与他们的要求完全不符。

报道称,一名女顾客想在肩头刻上“被你驯服的一切你都要负责”,但这名纹身师却给她刻上了汉字“鸡汤面”。另一名女顾客想要一个“火、力量和信仰”的汉字纹身,但最终她的背上却出现了“泰国教堂树”。

此外,一名男性顾客相信,他的手臂上纹着“上帝是爱人”,但实际的意思却是“拉夫势贱人”;另一名男性顾客希望将她母亲名字的汉语翻译刻在身上,但他得到的是“生死命富贵”。

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

订阅2014年《参考消息》赢取iPad大奖,立返手机充值卡。>>

[责任编辑:zhx] 标签: 德国《图片报》
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1日本《读卖新闻》:中日韩峰会年内恐难举行
  2. 2福布斯公布2013最有权力人物排行榜 普京夺魁
  3. 3日本新闻网:安倍“罕见”点名批中朝破坏和平
  4. 4外媒:卡梅伦宣布访华行程 称中国是“巨星”
  5. 5日本男女混浴池锐减 称因遗留过多保险套(图)
  6. 6港报:安倍“反华”可能超越北京想象
  7. 7韩报:金正恩成美国街头广告“主角”
  8. 8美报:安倍放言日本要当亚太地区领袖
  9. 9美媒辱华言论遭200年来最大规模华人抗议
  10. 10外媒:查韦斯女儿与马杜罗妻子争夺总统官邸

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭