参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

港报:法喜剧演员在巴黎表演“中文脱口秀”

2014-04-04 10:55 来源:参考消息网

核心提示: 他将上演中文脱口秀《白马哥:地道的中国人》。

参考消息网4月4日报道 据香港《南华早报》4月3日报道,时机不对、笑料失败或观众难以理解其笑点,对于一位单人喜剧演员来说,这些无异于痛苦的慢性“舞台自杀”。

法国喜剧演员帕特里克·韦塞利耶已经决定将在近日挑战这三大难关,他将上演中文脱口秀《白马哥:地道的中国人》(白马哥是他自己取的中文名)。该剧全部用中文演出,而此前他并不会讲中文。

脱口秀的内容是关于一个觉得中国人总是生活得更好的法国人的故事。韦塞利耶希望自己的文化视角和语言能获得观众的认可,他的观众多数为在法国的中国人。

韦塞利耶自己写了表演时间长达一个小时的剧本,并找人把它翻译成中文。在过去两个月里,他每天工作8个小时,请一名老师来指导他记住这些台词。

韦塞利耶从没到过中国,他说:“一开始,我的老师对我说:‘你真是疯了!’我每天只能记住剧本上大约两分钟的台词。前10分钟是最难的部分,我的老师说,我的发音相当不错,我有中国南方的口音。”

韦塞利耶的中文脱口秀7日将在巴黎上演,他还将于7月来华在北京和上海进行表演。

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

[责任编辑:陶然] 标签: 香港《南华早报》
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1外媒:斯诺登曝美国大规模对华网络攻击内幕
  2. 2华尔街日报:马航事件调查颠覆国际规则
  3. 3外媒:南印度洋是地球上最深水域 水下搜寻很难
  4. 4菲报称中菲关系走上“不归路”:谈判机会为零
  5. 5英报称MH370机长情绪失控 机长家属愤怒驳斥
  6. 6俄媒刊发普京15年心路历程:曾试图获美英好感
  7. 7中国等金砖国家就乌危机表态:反对滥用制裁
  8. 8美报:拉丹女婿供述9·11“山洞会面”细节
  9. 9外媒:泰国拘捕200多名疑似维吾尔族偷渡者
  10. 10美媒:菲律宾提交近4000页“证据”告中国

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭