参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

《舌尖上英国》走红中国网络 土豆成调侃对象

2014-05-19 12:08:00 来源:参考消息网 责任编辑:陶然

核心提示: 三个字形容英国饮食:土豆、土豆、土豆。

资料图片:这是《舌尖上的中国》新书发布会现场(2012年6月19日摄)。电视纪录片《舌尖上的中国》播出后,引发不小的社会关注和收视效果。新华社记者 王申摄

资料图片:这是《舌尖上的中国》新书发布会现场(2012年6月19日摄)。电视纪录片《舌尖上的中国》播出后,引发不小的社会关注和收视效果。新华社记者 王申摄

参考消息网5月19日报道 外媒称,电视纪录片《舌尖上的中国》在中国热播,给了在中国国际广播电台(CRI)网络英语清谈节目主持人灵感,以英式幽默编制了搞笑版《舌尖上的英国》,也迅速走红网络,几天里被点击观看近80万次。

据英国广播公司网站5月18日报道,《舌尖上的英国》的讽刺对象是许多中国人对英国饮食的偏颇刻板印象,在不少讲究美食的中国人心目中,英国饮食“单调、粗鲁”。

在这个搞笑视频里,据称“英国所有家庭的厨房都知道的一个秘密是,(停顿)从孩提时代开始,英国人就被告知......(更多悬念,停顿),“小土豆比大土豆熟得快”。

画面上,主持人之一,维京在一个煮熟的土豆上仔细撒上一层盐,然后连皮咬一口,画面切换到他边吃土豆边在中国各地小区常见的锻炼器械上晃悠,旁白解释说,这款美味小吃可以让英国人一整天不知劳顿。

维京称,中国人对饮食的热爱那是绝顶的,《舌尖上的中国》拍得好,每个人都看。

而搞笑版《舌尖上的英国》之所以有那么多人围观,他觉得主要是“因为食物而使(中国网民)产生了共鸣,而且也让他们哈哈大笑。他们都听说过关于英国饮食的那些刻板印象”。

其中传得最广的是英国是个食土豆民族。英国驻华使馆最近向网民征集他们对英国食物的看法,要求用三个字形容他们印象中的英国饮食,结果收到的答案十分一致:“土豆、土豆、土豆”。

《舌尖上的英国》播出后,围观者意见纷呈。一则微博说,“这段视频凸显了英国饮食不见天日”,另一条贴文则表示对英国人的羡慕,“至少他们不用每天绞尽脑汁琢磨下一顿吃什么”。

英国驻华使馆针对中国网民的反馈,详细介绍了英国五花八门的土豆品种:爱德华国王、夏洛特、德西雷等等,同时介绍了几种不同的土豆烹饪技术。

不过,好心善举并不总能得到善报和感谢。一位网民对上述努力做出反应:“土豆就是土豆。别那么费劲!”

更多境外媒体报道,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

标签: 英国广播公司
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

新闻热搜榜

来源:360新闻

热门图片

排行榜

  1. 1日媒:解密档案显示英国承认钓鱼岛主权不归日
  2. 2朝鲜称朴槿惠是“妓女” 韩批其违背人伦道义
  3. 3菲媒:中国舰船在仁爱礁附近部署情况曝光
  4. 4日媒:安倍晋三称“想到慰安妇们就悲痛”
  5. 5美报:尼日利亚失踪女学生或将沦为性奴隶
  6. 6日媒:日本官员在女厕所内安摄像头偷拍被捕
  7. 7美媒:菲律宾启动南海油气勘探合同招标
  8. 8外媒:美军自曝与中国军舰黄岩岛“偶遇”
  9. 9柬男子被指用巫术杀人 被600名村民用石头砸死
  10. 10外媒:越南遣返涉边界冲突案中方人员

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭