参考消息

滚动新闻

西媒评西班牙队出局:“一个周期的终结”

2014-06-20 12:00:48 来源:参考消息网 责任编辑:周蜜

核心提示:西班牙队两轮小组赛后即被淘汰出局后,媒体普遍认为,这是西班牙“光荣一代的结束”。

 

球迷面露悲伤

6月18日,西班牙队球迷神情失落。当日,在巴西里约热内卢马拉卡纳大球场进行的2014年巴西世界杯小组赛B组比赛中,卫冕冠军西班牙队以0比2负于智利队,以两战皆负的战绩,提前出局。新华社记者王毓国摄    

参考消息网6月20日报道 外媒称,西班牙队两轮小组赛后即被淘汰出局后,西班牙一些媒体纷纷用“失败”、“终结”、“王朝退位”等字眼描述这一难以置信的失败,媒体普遍认为,这是西班牙“光荣一代的结束”。

据埃菲社6月19日报道,西班牙各主要媒体的头版不约而同地都刊登了西班牙国脚们在0比2输给智利之后面露悲伤的照片。

《阿斯报》评论说,里约的马拉卡纳球场给“光荣的一代画上了句号”。该报选择了卡西利亚斯和伊涅斯塔用球衣掩面的照片配题。《阿斯报》的标题是《再见西班牙;红魔是智利》。该报评论说,西班牙对再次失去了灵魂,最终被世界杯淘汰,智利队令世界冠军蒙羞。该报说:“在6年的胜利之后,现在轮到我们输了。”

《马卡报》的头版头条标题使用了两个英文单词“THE END”,压题照片是伊涅斯塔黯然走出球场。该报评论:这是西班牙最光辉的一代令人遗憾的结束。《马卡报》说,“再见,黄金年代。”该报用了20个版报道了西班牙队输给智利队,认为这支球队变得“让人不认识了”,这是一个“没有争夺、没有灵魂的告别”。

《体育报》则认为西班牙输球是“世界性的失败”,“西班牙变得可笑,成为第一支被淘汰的球队。”该报说:“在两场比赛丢了7个球之后,西班牙足球的周期到头了。”《体育报》说:“西班牙队的梦想是在马拉卡纳球场成为历史上最伟大的球队,但事实是,马拉卡纳见证了西班牙足球王朝的结束。”

《体育报》其他几篇报道的题目是《西班牙在智利面前退位》、《最糟糕的卫冕冠军》、《圣卡西的恐怖世界杯》。

《体育世界报》的题目是《退位》,该报说:“世界冠军离开世界杯,没有荣耀,很多悲伤。”(编译/赵凯)

更多境外媒体报道,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

标签:
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1印媒称印度应对中国保持警醒且态度要强硬
  2. 2西方欲在诺曼底冷落普京 奥巴马称不想挨着他
  3. 3港媒:印度女子遭丈夫等10人轮奸 系丈夫授意
  4. 4澳称MH370残骸或均沉入海底 不再空中搜寻
  5. 5乌富豪议员赢得总统选举 拒承认克里米亚入俄
  6. 6境外媒体:越南当局敦促渔民到争议海域捕鱼
  7. 7伊拉克武装分子的招聘广告:有工资,包吃住
  8. 8台媒:越南反华骚乱两犯被判刑 上千人遭逮捕
  9. 9美国一女子鬼迷心窍 挖富商父亲坟墓寻宝(图)
  10. 10欠费5美元 美99岁老妇等待75年才毕业(图)